鳩ヶ谷町大字鳩ヶ谷

発見日：‎2017年4月28日
発見場所：川口市鳩ヶ谷本町四丁目付近

以前「福岡町」のあとにすぐ地番が書かれている地名表記を紹介した。今回はその鳩ヶ谷町バージョンである。

福岡町のケースでは、大字福岡が省略されているという解釈をしたが、同様にこちらも大字鳩ヶ谷が省略されていると解釈できる。しかし別の解釈として、大字福岡を福岡町、大字鳩ヶ谷を鳩ヶ谷町と表記しているという可能性もある。実際これまでにも、大字〇〇を〇〇町と表記している例はしばしば見かけている。

もっとも「岩槻市＋地番」というのも見つけており、この場合は大字岩槻が省略されているという解釈しかありえない。そうなるとやはり大字福岡や大字鳩ヶ谷が省略されていると見るのが妥当だろうか。